mp4ではなくm4vで登録できますか？

ファイルの拡張子を「.m4v」から「.mp4」へ変更することで登録できる場合がありますが、拡張子を変更する際は先に元のm4vファイルを複製してバックアップを保存してからご変更ください。